Prison Break >

Titre : Manhunt 2x01 

Durée : 45 min

Avec : Dominic Purcell, Wentworth Miller, Robin Tunney, Peter Stormare, Amaury Nolasco, Marshall Allman, Wade Williams, Paul Adelstein, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies et William Fichtner





Résumé : Michael, Lincoln et les autres fuient à travers champs et forêts et alors qu'ils sont poursuivis par la police, Bellick et les autorités... un nouvel agent paticulièrement retors fait son apparition. Il s'agit de l'agent Alexandre Mahone, ce dernier s'avère être un redoutable adversaire pour Michael... son génie étant comparable au sien !! Sara se remet de son overdose à l'hopital tandis que T-Bag cherche un moyen pour recoudre sa main. Véronica, qt à elle, se retrouve enfermée dans la prison de brique de Terrence Steadman...

Moments forts :

Le nouvel agent du FBI, Alexandre Mahone, est particulièrement doué !
Sara se réveille à l'hôital...
Bellick se fait pièger avec le hangard !
Lincoln se libère de ses menottes
Véronica est assassinée alors qu'elle est en communication avec Lincoln !

Note de l'épisode : 4/5

Résumé :

Les prisonniers se séparent... Michael et Lincoln partent de leur côté ! Pendant que Michael s'évertue à récupérer du matériel qui leur servira au cours de leur fuite, Lincoln lui se préoccupe de son fils qui passe en jugement... Sera t-il considéré comme un adulte pour ses crimes ? Finalement, les deux frères décident de tenter de récupérer LJ en plein tribunal... ils élaborent alors un plan astucieux. Tweener, quant à lui, trouve un moyen de rejoindre l'Utah en pratiquant le co-voiturage avec une jeune étudiante. Pope et Bellick doivent comparaître devant un jury afin de répondre aux questions que soulèvent l'évasion ! T-Bag se fait opérer...

Moments forts :

La séparation des fugitifs
La confrontation entre Mahone et les deux frères dans l'ascenseur
LJ qui supplie son père de le lâcher !
Geary réapparaît et vient enfoncer le personnel de Fox River
Bellick est renvoyé, Pope démissionne...
Bellick est prêt à se suicider...

Note de l'épisode : 3/5

Titre : Scan  2x03

Durée : 45 min

Avec : Dominic Purcell, Wentworth Miller, Peter Stormare, Amaury Nolasco, Marshall Allman, Wade Williams, Paul Adelstein, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies et William Fichtner

Les nouveaux associés Bellick et Geary parviennent à arrêter Michael, Lincoln et Nika... ils partent pour l’Utah récupérer l’argent de Westmoreland. Kellerman tente de nouer le contact avec Sara lors de réunions des drogués anonymes. Nika tente un coup de poker avec Bellick. T-Bag fait de l'auto-stop. Abruzzi tient particulièrement à se venger et Tweener se rapproche de l’étudiante.

Titre VO : Map 1213   (2x05)
Titre VF : Plan 1213

Durée : 45 min

Avec : Dominic Purcell, Wentworth Miller, Peter Stormare, Amaury Nolasco, Marshall Allman, Wade Williams, Paul Adelstein, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies et William Fichtner

Résumé court :

Tweener et Debra Jean passent la nuit ensemble, mais il est obligé de s’enfuir lorsqu'elle le reconnaît. C-Note, qui est également reconnu, voyage dans un train qui l’emmène dans l’Utah, finit par sauter en marche. Quant à Sucre, il a une autre priorité. Il se rend à Las Vegas pour empêcher le mariage de Maricruz et de son cousin Hector... Mahone suit leurs évolutions sur la carte, et remarque que tous se dirigent vers l’Utah. T-Bag, Tweener, Scofield et Burrows arrivent dans la ville en question, mais le Ranch KK reste introuvable. Scofield et Burrows vont aux archives pour en avoir la trace, mais la carte de la section a été déchirée. Ils retrouvent alors T-Bag et Tweener. L'équipe de Mahone, qui a retrouvé le disque dur de Scofield, essaie de sauvegarder un maximum de données. Mahone se fait quant à lui livrer des médicaments par une sorte de trafiquant.

Moments forts :

Les retrouvailles entre T-Bag et Tweener et celles avec les frères
La trahison d'Hector
L'agent Kellerman piègé chez Sara se présente au Gouverneur sous le nom de Lance
La fuite de C-Note
Les retrouvailles entre C-Note et Fernando sur une route déserte

Note de l'épisode : 3/5

Le Ranch KK où est caché l'argent de Westmoreland a été rasé. Mais Scofield, Burrows, T-Bag et Tweener parviennent à localiser l'emplacement du silo. Ils se font passer pour une équipe d'électriciens et commencent à creuser le garage. Mahone comprend pourquoi ils vont tous dans l'Utah. Patoshik trouve refuge dans un fast-food puis chez une vieille dame aveugle. Sara reçoit toujours les mêmes messages de Scofield, mais elle ne sait pas les déchiffrer. Le gouverneur Tancredi aperçoit l’agent Kellerman à la Maison Blanche...

Lincoln veut à tout prix retrouver LJ, il quitte le groupe. Michael, C-Note, Sucre et T-Bag continuent de rechercher le trésor caché de Westmoreland. Kellerman, quant à lui, semble être plus humain lorsque La Compagnie veut s'en prendre à Sara. Le gouverneur Tancredi n’est pas nommé vice président... Mahone essaye de forcer Tweener à prendre une décision difficile...

Moments forts :

Lincoln quitte le groupe et surtout Michael
La mort de Franck Tancredi !!!
Tweener passe voir la jeune étudiante... et ne trahit personne !
Sara retrouve son appartement "arrangé" comme une future overdose...
Fernando vole l'argent
Tweener se fait assassiner par l'agent Mahone !!!

Note de l'épisode : 4/5

L'agent Mahone a des soucis face à Richard Sullins, un agent des affaires internes, qui lui pose de nombreuses questions. Sucre s’enfuit seul avec les 5 millions laissant les autres évadés ébahis. Tous les fugitifs se séparent dans la confusion. Arrivé dans l'Arizona, Lincoln élabore un plan pour récupérer LJ tout en évitant de se faire prendre. Sara, qui frôle la mort, est livrée à elle même.

Michael va essayer de trouver des secrets sur le passé de Mahone grâce à sa femme qu’il parvient à rencontrer. Il apprend à la télévision que Mahone a retrouvé son disque dur dans la rivière. Lincoln et LJ ont un voyage assez mouvementé. La femme de C-Note doit choisir entre sa fille ou son mari. De son côté, T-Bag a quelques soucis lors de son voyage pour retrouver son ancienne copine. Sara comprend enfin le message que Michael lui a envoyé, mais elle n’est pas la seule...

Moments forts :

Michael apprend la mort de Tweener
Michael se fait passer pour un agent du FBI et enquête sur Mahone...
C-Note retrouve sa fille et sa femme...
T-Bag se fait torturer par Bellick et Geary !!
Sara découvre le message codé de Michael : c'est un rendez-vous !
L'appel téléphonique de Michael à Mahone...

Note de l'épisode : 3/5

Bellick et Geary ont retrouvé T-Bag, mais ils ne parviennent pas à le faire parler. Ils continuent de le torturer. Sara et Michael se retrouvent enfin à Gila mais leur rendez vous ne se passe pas très bien. Ils sont poursuivis par l'agent Mahone. Lincoln et LJ sont victimes d’un accident provoqué par des gens venus les délivrer. Ils sont emmenés de force. Sucre tente de contacter Maricruz une nouvelle fois.

Moments forts :

Les retrouvailles de Sara et Michael...
Les retrouvailles entre Aldo Burrows, son fils et son petit-fils...
Le face à face entre Michael et Mahone !
Les tortures infligées à T-Bag
La trahison de Geary !!
Kellerman retrouve la trace de Sara...

Note de l'épisode : 4/5

Après une nouvelle attaque, Lincoln doit se séparer de son fils afin de rejoindre Michael. Kellerman a enlevé Sara et tente de découvrir ce que son père lui a transmit avant sa mort. Il n'hésite pas à la torturer. T-Bag parvient à retrouver la trace de l’argent et de Geary... Mahone essaye de déchiffrer une nouvelle pièce du puzzle pour retrouver Michael et l’empêcher de quitter le pays. Michael, quant à lui, fait face à quelques imprévus dans le désert où il avait rendez-vous !!

Moments forts :

La séparation entre Lincoln et son fils
Kellerman torture Sara avec un fer à repasser...
T-Bag retrouve Geary
Michael est sauvé par Fernando Sucre
Les retrouvailles entre Michael et son père !
La mort de Geary

Note de l'épisode : 4/5

Avec : Dominic Purcell, Wentworth Miller, Peter Stormare, Amaury Nolasco, Marshall Allman, Wade Williams, Paul Adelstein, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies et William Fichtner

Aldo rappelle de mauvais souvenirs d’enfance à Michael. Mahone conclut un pacte avec le mexicain qui le conduit au point de RDV de l'avion. C-Note, qui a réussit à partir avec sa famille, doit faire face à des imprévus qui l’obligent à commettre un faux pas. Bellick est interrogé au sujet de Geary, mais il tente de dissimuler la vérité... l'interrogatoire se prolonge. Kellerman a des soucis avec sa hiérarchie car il commet une grave erreur. Il se retrouve dans une situation difficile...

Moments forts :

L'arrestation de la femme à C-Note
Bellick est accusé du meurtre de Geary !!
L'identité de Kellerman est "effacé" par les siens...
La mort d'Aldo sous les yeux de ses fils
L'arrestation des frères par Mahone... dans un endroit désert !

Note de l'épisode : 4/5

Michael et Lincoln sont emmenés par la police, ils vont être ramenés en prison à Fox River. Il y a cependant quelques complications... Kim souhaite qu'ils meurent tout simplement et demande à Mahone d’intervenir. De son coté, Kellerman tente de réintégrer l’équipe, mais il leur réserve quelques surprises. Sara tente de joindre Michael pour savoir s'il va bien mais elle n’obtient pas de réponse... Sucre, toujours dans l’avion, est poursuivi par un mig...  Pendant ce temps, T-Bag fait une heureuse rencontre. Et coup de théâtre, Brad Bellick retourne à Fox River !!!!!

Michael et Lincoln s'enfuient une nouvelle fois en la compagnie innatendue de l'agent Kellerman... Pendant ce temps, Bellick est confronté à la dure réalité de la vie en prison... T-Bag tente de faire comprendre à Suzanne qu'il ne lui veut aucun mal et qu'il souhaite seulement faire partie de sa famille... Quant à Steadman, il est lui-même en danger...

Résumé court :

Michael, Kellerman et Lincoln ont pris en otage un caméraman et l'utilisent pour faire passer un message à la presse... Sara, de son côté, finit par l'écouter très attentivement. Haywire rencontre une jeune ado qui a de sérieux problèmes avec son père, il décide de lui venir en aide sans son consentement... Bellick retrouve Katie l'infirmière. Sucre est pris de sympathie par un vieil homme... au mexique ! Mahone et son équipe tentent d'analyser le message des 2 frères... pour le retourner contre eux.

Moments forts :

La diffusion de la vidéo révélant le complot
Bellick découvre le message caché destiné à Sarah
Mahone commence à être suspecté par les siens...
Haywire tue le père d'une ado
L'entretient téléphonique entre Sara et Michael

Note de l'épisode : 3/5

Résumé court :

Michael, Kellerman, Lincoln et Sara sont à bord d'un train en direction de Chicago où ils espèrent récupérer le contenu du coffre dont la clé est toujours entre les mains de la Docteresse... Les relations sont tendues surtout entre Kellerman et Sara... Mahone apprend que les frères sont dans un train et met tout en oeuvre pour les stopper... T-Bag a enchainné toute la famille et continue à simuler un bonheur parfait... mais très vite les choses se gâtent ! Bellick reçoit une offre à laquelle il ne peut résister.... Haywire est pris en chasse !

Moments forts :

Sara agresse Kellerman
Sara et Michael s'embrassent longuement
T-Bag joue au bon père de famille...
Bellick devient un "agent du FBI" et quitte la prison
Bellick retrouve la trace de Charles Patoshik alias Haywire
Kellerman découvre la supercherie de Kim
C-Note sauve des innocents; ils lui rendent la pareille...
Haywire se suicide sous l'influence de Mahone

Note de l'épisode : 3/5

Sara et Michael se rendent au club de cigares pour récupérer les infos laissées par le père de Sara, mais il n'ont pas le temps de les récupérer! T-bag conduit Susie et ses enfants dans la maison ou il a passé son enfance, il demande à Susie de l'aimer, mais elle ne peut pas; il l'enferme donc avec ses enfants dans la cave... Sucre, tombé en panne, se fait prendre en stop par un type de la sécurité de l'aéroport et réussi à rejoindre Maricruz, mais ils doivent déjà fuir ! C-Note cherche à faire soigner Dede mais Mahone a donné sa description à tous les hopitaux de la région. Michael demande finalement l'aide de Pope qui est membre du club de cigares pour aller récupérer les infos...

Michael, Lincoln et Sara écoutent l'enregistrement qu'ils ont récupérés. Ils essayent de trouver un moyen de s'en servir et pensent à un ami de leur père. C-Note laisse un message sur le site pour contacter Michael et attend désespérément une réponse. Bellick fait irruption au bureau de Mahone, pour réclamer son argent, Mahone le calme et le charge cette fois de traquer Sucre, qui est au Mexique avec Maricruz.

Avec : Dominic Purcell, Wentworth Miller, Amaury Nolasco, Marshall Allman, Wade Williams, Paul Adelstein, Robert Knepper, Sarah Wayne Callies et William Fichtner

Pendant que Kellerman se prépare pour un assassinat , Michael est déterminé à affronter la présidente et révéler ses secrets enregistrés sur la cassette. Alors que Mahone joue au chat et à la souris avec Sarah, le bagage de T-bag pourrait être une aubaine pour Bellick et Sucre. Les tentatives désespérées de C-Note le rendent radical.

Moments forts :

Kellerman met en joue Carolyn Reynolds !!
Le face à face entre Michael et la Présidente...
L'enregistrement prouve que Terrence n'a pas été assassiné et qu'il entretenait des relations ambigues avec sa soeur... !!!
Le duel entre Sara et Mahone
L'annonce officielle de la Présidente à la presse
C-Note est sauvé par des gardiens... de plus, une autre porte de sortie s'offre à lui...

Note de l'épisode : 5/5

Alors que Sarah se sacrifie pour que Michael et Lincoln retrouvent leur liberté, le régime de terreur de T-Bag continue au sud de la frontiére. Pendant ce temps Bellick force Sucre à retrouver le magot perdu. Les actes de Mahone finissent par le rattraper et un évadé goûte enfin à la liberté.

Moments forts :

Les deux frères arrivent enfin au Panama
La tension monte entre Michael et Lincoln; ils se battent !!
Le sacrifice de Sara... elle se fait arrêter pour éviter qu'on la suive...
T-Bag assassine une nouvelle prostituée...
Mahone est contrôlé par la police des polices...
C-Note est libre, blanchi et retrouve sa famille !!!!

Note de l'épisode : 4/5

Michael et Lincoln sont au Panama à bord du bateau quand ils apprennent que T-Bag est à Panama City, Michael s'y rend et retrouve Sucre et Bellick. Michael est bien décidé à faire payer T-Bag pour toutes les horreurs qu'il a commise. Lincoln croise la route de Mahone... une lutte acharnée commence... Le procès de Sara est en cours; elle encourt 12 ans de prison !

Au tribunal, un revirement de situation inattendu surprend tout le monde... Sara cherche un moyen de prévenir Michael et Lincoln. Sucre sort de l'hopital pour retrouver Bellick alors qu'il saigne toujours. Mahone veut le bateau et l'argent de Michael pour s'enfuir à son tour... Kim joue sa dernière carte...