Prison Break >

Épisode 4x01 : Scylla

Résumé court :

Lancé à la poursuite de Gretchen et de Whistler, Michael qui cherche à se venger, apprend alors une incroyable nouvelle... Sara serait peut-être en vie !

Peu de temps après, Michael, LIncoln et d'autres sont arrêtés chacun de leur côté. On leur propose alors une offre qu'ils ne peuvent refuser. C'est un agent de la sécurité intérieure qui négocie avec eux.

Pendant ce temps, Mahone apprend de très mauvaises nouvelles relatives à sa famille  tandis que T-Bag est à nouveau libre...

Épisode 4x02 : Breaking and Entering (Evasion et Entrée)

Résumé court :

Michael, Lincoln, Fernando, Bellick, Mahone et Sara sont tous réunis afin de détruire une fois pour toute la compagnie. Ils sont à la recherche de Scylla, une carte sensée contenir toutes les informations utiles sur les agents de la Compagnie. A cet fin, ils sont aidés de l'agent Self qui coordonne les opérations et les fournit en matériel et autres besoins.

T-Bag erre dans le désert après s'être fait agresser...

Wyatt est sur les traces des frères alors que Gretchen a disparu.

Le groupe trouve la maison de Tuxhorn lequel détiendrait la fameuse carte Scylla...

Titre 4x03 : Shut Down (Fermeture, arrêt)

Résumé court :

Michael se voit imposer un ultimatum : il n'a qu'un jour pour retrouver les propriétaire des cartes. Mahone, déterminé à prendre sa revanche, est prêt à tout pour retrouver la trace de l'agent Wyatt.

T-Bag se dégotte une nouvelle identité... et trouve aussi un appartement et un travail !

Wyatt est sur une piste sérieuse pour localiser Sara...

4x04 : Eagles and Angels (Aigles et Anges)

Résumé court :

Le groupe est sur la piste d'un nouveau détenteur de carte Scylla qui les conduit jusqu'au Consul de Turquie. Sara apprend une triste nouvelle... et se rend dans un bar.

L'agent Wyatt, toujours sur ses traces, est arrivé à Los Angeles.

T-Bag fait ses premiers pas à l'agence Gate sous sa nouvelle identité...

4x05 : Safe and Sound (Sain et Sauf)

Résumé court :

Le groupe est sur la piste du 3ème détenteur de carte Scylla. Pour çà, ils devront pénétrer les locaux d'un building et opérer sur place car la carte est conservée dans un coffre fort...

Le Général comprend que Scylla doit être plus protégé que çà et rend visite à l'un de ses détenteurs justement le même que le groupe vise... IL lui demande alors de conserver désormais la carte sur lui, pareil pour les autres.

Pendant ce temps, Gretchen s'échappe...

4x06 : Blow Out (Éclatement)

Résumé court :

Gretchen arrive dans un état lamentable chez une femme qui se trouve être sa soeur. Elle en profite pour récupérer, manger et se laver. Puis, elle récupère une arme et des papiers...

Le groupe est sur la piste du détenteur N°4... Ensemble, ils tentent de le pièger lors d'une course de cheveaux. L'opération finit mal car Mahone est arrêté en possession des données...

Une seule question : doit-on le supprimer avant qu'il ne parle ou le laisser à son triste sort ?

Wyatt retrouve la trace de Mahone tandis que l'agent Self suggère d'éliminer Mahone à Michael.

4x07 : Self Preservation (Instinct de préservation)

Résumé court :

Gretchen croise la route de T-Bag et se sert de lui. Ce dernier n'a pas d'autre choix que de travailler pour elle...

Ils piègent Michael et Bellick... T-Bag demande de l'aide à MIchael sans quoi il exécutera des innocents présents. Il donne à MIchael de nombreuses pages du livre de Whistler et lui demande de trouver un lien... MIchael finit par obtempérer d'autant qu'il apprend énormément de renseignement lui aussi... sans se douter, par contre, que derrière les agissements de T-Bag, une vieille "amie" tire les ficelles !!!

De leur côté, Fernando, LIncoln, Roland et Sara sont à Las Vegas pour pièger le détenteur N°5, l'avant dernier des 6 de Scylla. Tour à tour, Sara et Fernando jouent de leur charme pour approcher l'homme d'affaires.

4x08 : The Price (Le prix)

Résumé court :

Michael avoue à Sara que Gretchen fait partie de l'équipe... celle-ci est choquée de l'apprendre mais un autre problème vient perturber ses pensées : Michael est peut-être gravement malade, comme l'était sa mère.

Roland, qui a vraiment merdé à Las Vegas, est sur la touche... Michael n'a pas encore prévenu Don Self de son erreur et tente d'arranger les choses. Mais Roland contacte Wyatt !!!

Le groupe décide d'enlever le Général...

4x09 : Greatness Achieved (Grandeur achevée)

Résumé court :

à venir...

4x10 : The Legend (La Légende)

Résumé court :

à venir...